<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>798</termId><termName>CONVENCIÓN MARPOL</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro Ambiental de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONVENCIÓN MARPOL</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques. Abarca los aspectos técnicos de la contaminación procedente de buques, excepto el vertimiento de desechos en el mar y la contaminación resultante de la exploración y explotación de los recursos minerales de los fondos marinos, y se aplica a todos los tipos de buques. Adoptado en noviembre de 1973. Colombia aprobó la Convención MARPOL por la Ley 12 de 1981. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-05-25 01:03:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>793</termId><termName>CONVENCIÓN DE LONDRES, 1954</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2173</termId><termName>PLATAFORMAS DE PERFORACIÓN PETROLERA</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>795</termId><termName>CONVENCIÓN DE NOUMEA</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15</termId><termName>ACCIDENTES DE BUQUES PETROLEROS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>984</termId><termName>DERECHO MARÍTIMO</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2179</termId><termName>PLOMO</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1910</termId><termName>MERCURIO</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2517</termId><termName>SUSTANCIAS RADIACTIVAS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>803</termId><termName>CONVENIO DE CARTAGENA, 1983</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>760</termId><termName>CONTAMINACIÓN MARINA</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>805</termId><termName>CONVENIO DE LIMA, 1981</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2691</termId><termName>VERTIMIENTOS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>934</termId><termName>DECLARACIÓN DE RÍO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARROLLO, 1992</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>763</termId><termName>CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1646</termId><termName>HISTORIA AMBIENTAL</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2242</termId><termName>PROTOCOLO DE LONDRES DE 1973</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2595</termId><termName>TRATADOS INTERNACIONALES DE MEDIO AMBIENTE</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>811</termId><termName>CONVENIOS INTERNACIONALES</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>699</termId><termName>COMPUESTOS ORGÁNICOS SINTÉTICOS</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>