<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>763</termId><termName>CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro Ambiental de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Vertimiento de hidrocarburos al medio ambiente. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-05-25 01:03:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>311</termId><termName>BARRERA FLOTANTE</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1468</termId><termName>FENOLES</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>793</termId><termName>CONVENCIÓN DE LONDRES, 1954</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1178</termId><termName>EMERGENCIAS AMBIENTALES</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1632</termId><termName>HIDROCARBUROS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>18</termId><termName>ACCIDENTES</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1605</termId><termName>GRASAS Y ACEITES</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>772</termId><termName>CONTAMINACIÓN TRANSFRONTERIZA</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>103</termId><termName>AGUAS DE LASTRE</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>15</termId><termName>ACCIDENTES DE BUQUES PETROLEROS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>2173</termId><termName>PLATAFORMAS DE PERFORACIÓN PETROLERA</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>798</termId><termName>CONVENCIÓN MARPOL</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1675</termId><termName>IMPACTO AMBIENTAL</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>760</termId><termName>CONTAMINACIÓN MARINA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>