<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>103</termId><termName>AGUAS DE LASTRE</termName><termType>TT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro Ambiental de Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>AGUAS DE LASTRE</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Aguas provenientes de los buques cargueros. Dependiendo de donde la nave tomó su agua, está puede ser dulce o salada, de acuerdo al procedimiento de succión y las características del lugar donde fue tomada puede contener una gran cantidad de organismos vivos o sedimentos (sólidos en suspensión). ]]></termNote><termCreatedDate>2026-05-25 01:03:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>66</termId><termName>AGENDA 21</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>763</termId><termName>CONTAMINACIÓN POR HIDROCARBUROS</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>760</termId><termName>CONTAMINACIÓN MARINA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>